CLIENTE:

Cabildo de La Palma. Consejería de Turismo.

AÑO:

2018

ETIQUETAS:

Turismo, La Palma, China, Mapas, Guías, Sanmao, Literatura

Tras los pasos de Sanmao

La isla de La Palma fue el último hogar del matrimonio formado por la escritora Sanmao y José María Quero. Reconocida como la autora más importante de la literatura china, Sanmao escribió acerca del Sáhara, de las Canarias y de su vida en Santa Cruz de La Palma en unos escritos que se tornaron oscuros con la muerte de su marido en un trágico accidente de buceo. Este proyecto surgió así ante la necesidad de generar un relato y una serie de recursos dirigidos a aquellas personas que, desde entonces, acuden aquí desde China y otros lugares en peregrinación, siguiendo los pasos de las letras de Sanmao.

La labor de investigación acerca de la vida y obra de Sanmao fueron los primeros pasos de este ilusionante proyecto. Era fundamental conocer en profundidad tanto a la escritora como a su pareja, por lo que llevamos a cabo diversas entrevistas con personas que los conocieron, e incluso con la familia de José María Quero. Esta labor se complementó con la obtención de interesante material fotográfico.

No me preguntes de donde vengo,

mi origen es muy lejano.

¿Por qué vagabundear tan lejos?

Por los pájaros que vuelan,


por el arroyo que fluye en el valle,

por las vastas praderas,

pero sobre todo, sobre todo,

por el olivo de mis sueños.


Sanmao, El olivo de mis sueños

El primer recurso que generamos fue un mapa interpretativo que permite seguir los pasos de Sanmao por La Palma y por su capital, Santa Cruz, con mayor detalle. Un recorrido alimentado por las propias vivencias de la autora en este lugar. Se complementó con una guíq dirigida a tour operadores donde se ampliaba la información del mapa.

Junto con la labor de investigación y traducción, dirigimos también las labores de diseño gráfico, creando una imagen propia para el proyecto donde fue protagonista las ilustraciones creadas por nuestro equipo.

icono-cultania-web

Aviso Legal

Política de privacidad

Todos los derechos reservados © 2018


© Cultania 2021

Dirección

Avenida de La Trinidad 19, 1º dcha.

San Cristóbal de La Laguna 38204 

Santa Cruz de Tenerife

 

info@cultania.com

 

Conecta con nosotros

Facebook

Instagram

Linkedin

Youtube

Sketchfab